So I attended an "Intro to Unicode" class yesterday which would have been so helpful before my last job at the IAEA. After having tackled the i18n problem there, Mojibake seems old-hat.
In other news, I finally installed Aptana. What a great piece of software. It's refreshing to be using an IDE again although months of command-line interaction have tuned my rusty chops.